Le Trône de Fer : Le Donjon Rouge (2)

(Pour nos lecteurs anglicistes, il s'agit de la seconde partie de A Game Of Thrones).

Je viens de finir le livre, qui est, comme le premier, toujours aussi bien. Je suis ravie, une nouvelle fois, de voir que la série est très fidèle au roman, en ajoutant des détails qui sont intéressants: je pense à la relation entre le Limier et Sansa, que je trouve géniale (ça me plaît moi!), ou encore la description de certains lieux ou objets (je pense à l'épée de Jon par exemple). En bref, ce tome se termine au même moment que la première saison, je n'ai pas eu de grande surprise, mais j'ai hâte de lire la suite, car le style de G.R.R. Martin me plaît beaucoup!

ça ne concerne pas que les anglicistes Il y a 2 types de découpages :

par intégrale/tome, comme celui que tu lis et celui que je lis en VF. On retrouve donc 2 ou 3 chapitres par livres.

Par chapitre, c'est la première parution en VF et VO en fait.

Oui, mais dans les tomes anglais, il n'y a pas de chapitres ni de parties. Le livre n'est pas séparé en "partie 1: le trône de fer", "partie 2: le donjon rouge". Honnêtement, tu ne vois pas la coupure.

Dans les VF la séparation est bien claire par contre.

J'ai beaucoup aimé celui ci aussi.

Comme pour d'autres à ce que j'ai vu, les passages de Bran on tendance à m'ennuyer un peu, mais je pense qu'il deviendra en effet plus intéressant par la suite car je crois bien qu'il doit avoir un lien avec les Enfants de la Forêt.

J'aime aussi la relation entre Sansa et le Limier.

J'ai tellement adoré que j'ai fait en sorte d'avoir tous les tomes disponibles en VF ^^. J'ai donc les 4 intégraux (en VF il n'y en a que 4 pour l'instant) et les deux derniers tomes qui n'entrent pas dans ces 4 intégraux, en plus les couvertures sont magnifiques, surtout celle du tome 14 Les Dragons de Meereen avec Daenerys (enfin je pense bien que c'est elle, une jeune femme aux cheveux argentés avec un dragon ^^).

Bon là je n'ai lu que quelques pages du tome 3 (dans l'intégrale 2), ce qui n'est pas encore assez pour en parler ^^.